и спи, и става нощ и ден; а как никне и расте, той не знае.
A spal by, a vstával by ve dne i v noci, a semeno by vzešlo a vzrostlo, jakž on neví.
Авантюрата с пръстена на "Дисни" вероятно изпитва маркетингов срив, тъй като Мики се връща във Валхала да се храни и спи.
Disneyho kampaň s prstenem cudnosti nyní pravděpodobně čeká bankrot. Mickey se vrací do Valhaly, kde bude odpočívat a jíst.
Иди си у дома и спи спокойно.
Můžeš jít domů a klidně spát.
Не мрънкам, и спи да ме дразниш.
Já nezdržuju, a přestaň mě štvát.
Познаваш някоя жена, после тя отива и спи с Ник.
Začneš si s holkou a jen se otočíš, už spí s Nickem.
Ами, клюки от университета... кой с кого ходи и спи...
Jen si tu vyprávíme válečný příběhy z vejšky-- kdo se s kým dal dohromady, kdo se s kým vyspal-
Матю не живее там, но ходи да вижда децата си, и спи там понякога.
Matthew se sice odstěhoval z domu, ale pořád navštěvuje děti a někdy v noci tam přespává.
Има малко подкожни мазнини и спи с бившето ти гадже.
Má míň než deset procent tuku a brousí ti bejvalku.
Слабичка е, има тъжни очи. Хърка и спи като човек.
Je hubená, má smutně oči, chrápe a spí jako člověk.
Чарли не ми ли каза, че той е разведен, разорен и спи на канапето?
Charlie, neříkal jsi mi že je rozvedený, na mizině a žije u tebe na gauči?
И спи с ръка под бузата.
A spí s rukou pod bradou.
Може много да е празнувала и спи.
Možná to trochu přehnala a potřebovala si přispat.
Жена ми я няма, а твоята жена е горе и спи.
Moje žena odešla. A tvoje žena spí nahoře.
Идва прилив, мидата се покрива и спи, не й пука за света.
Příliv, škeble je pohřbená, spí, nic ji nezajímá.
Знам, че е чудесна служителка и спи с тоя наивен смотльо, който току що ми вдигна кръвното.
Ona je skvělý zaměstnanec a že spí s tím naivním pitomcem, který mi právě jednu vrazil.
Според мен се е прибрал у тях и спи.
Podle mě je Rocky doma a vyspává se z opice.
Запознайте се и спи с вас или го?
Schází se s ním? Spí s ním?
Този град яде и спи звук
Město se živí a usíná hlukem.
Тя омъжена майка, а излиза със старец и спи с него.
Je to vdaná žena, veřejně se chlubící chlápkem se kterým spí.
Мисли, че съм безотговорен американец, който употребява наркотици и спи с Кардашиънс.
Pořád se zlobí, že jsem odešel z domova. Myslí si, že jsem zhýralý Američan, co bere drogy a souloží s hambatou Kardashiankou.
През вечерта на 12-ти март Емили е сама у дома и спи, когато квартирантката й се прибира.
Na večer dne 12. Března, Emily je doma sama, spí, když spolunájemník přijde domů z protestu proti nukleárním zbraním,
Дори и ако Ви критикува и спи с чужденец?
Ikdyž tě ranila tím, že se vyspala s nějakým cizincem?
Ако върви като Чарли и говори като Чарли, значи и спи с някого...
Když to chodí jako Charlie a mluví jako Charlie, ojíždí to někoho...
Навсякъде има какофония, която ни преследва в домовете ни и в леглата ни и спи в нашите... в нашите души, поради липса на по-добра дума.
Tato-tato kakofonie, která nás pronásleduje do našich domovů, našich postelí a vsakuje se do našich... do našich duší, touží po lepším slově.
Е, аз отидох да Jeremy Гайс -те апартамента, и аз забелязах, че той прави леглото на пода и спи с малко нощна светлина до него,
No, šel jsem do Geistova bytu a všiml jsem si, že si stele postel na podlaze... a spí s malým nočním světlem u postele.
И спи с диджея, за когото работи.
Proč? A určitě šuká s tím DJ, pro kterýho maká.
Да, но точно в момента е болен и спи.
Ano, ale chytil nějakou infekci, takže spí.
Гледах я как чете и се храни, да пее и спи,
Sledovala jsem ji, jak čte a jí a zpívá a spí,
Седи на златен трон и спи в копринени чаршафи, смучейки палеца си.
Sedí si na svém zlatém trůnu, spí v hedvábí a cucá si palec.
В източните книги се казва, че кундалини, змийската сила, се навива в тялото и спи; но че когато тази змийска сила се събуди, тя ще просветли ума на човека.
Ve východních knihách se říká, že kundaliní, hadí síla, jsou svinutí v těle a spí; ale když se tato hadovitá síla probudí, osvítí mysl člověka.
Вътрешният уред за съпротивление лежеше в склада и спи по следните причини:
Měřič vnitřního odporu ležel ve skladu a spal z následujících důvodů:
Например, едно бебе се потиска тежко, особено когато яде и спи.
Například dítě se velmi potří, zejména když jedí a spí.
В определеното време, алармата ще прозвучи и ще ви бъдат предложени два бутона - “Стоп” и “Спи за още 10 минути”.
V určený čas se ozve alarm a nabídnou se dvě tlačítka - „Stop“ a „Spánek po dobu dalších 10 minut“.
Караната вече не може да живее в селото; тя го изгаря и спи на върха на голяма скала за безопасност.
Karana už nemůže žít v obci; spálí ji a spí na vrcholu velkého kamene kvůli bezpečí.
Ако бебето е спокойно през първите седмици от живота след хранене и спи до следващото хранене, то най-вероятно той има достатъчно мляко.
Pokud je dítě v prvních týdnech života po krmení klidné a spí až do dalšího jídla, pak je s největší pravděpodobností dostatek mléka.
Ето един радостен момент: бебето лежи в яслите и спи спокойно...
Zde je radostný okamžik: dítě leží v postýlce a spí klidně...
Сепията е нощна, така че през деня се заравя в пясъка и спи,
Je to noční živočich, takže během dne se zahrabe do písku a spí,
0.42802000045776s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A spal by, a vstával by ve dne i v noci, a semeno by vzešlo a vzrostlo, jakž on neví. 